Au 12 janvier 2026

§ 1 Portée, définitions et objet du contrat

(1) Champ d’application : Les présentes Conditions Générales (ci-après « CGV ») s’appliquent à la participation à toutes les ventes aux enchères (ci-après « ventes aux enchères ») organisées par Lutz Stohr, Sebworld.de, Bonner Straße 40, D – 53842 Troisdorf (ci-après « Sebworld » ou « nous ») via la plateforme internet www.sebworld-auktionen.de (ci-après « plateforme ») et lors d’événements en présentiel accessibles au public.

(2) Parties contractantes : La présente offre s’adresse aussi bien aux consommateurs au sens de l’article 13 du Code civil allemand (BGB) qu’aux entreprises au sens de l’article 14 du même code (ci-après collectivement dénommés « utilisateurs » ou « soumissionnaires »). Un consommateur est toute personne physique qui conclut un acte juridique à des fins qui n’entrent pas principalement dans le cadre de son activité commerciale ou professionnelle indépendante. Une entreprise est une personne physique ou morale, ou une société de personnes dotée de la capacité juridique, qui, lorsqu’elle conclut un acte juridique, agit dans l’exercice de son activité commerciale ou professionnelle indépendante.

(3) Objet du contrat : Les ventes aux enchères portent sur du mobilier d’occasion, notamment des pièces de design classiques (ci-après dénommées « articles mis aux enchères »). Ces articles sont vendus par sebworld soit en son nom propre et pour son propre compte (biens propres), soit en son nom propre pour le compte du propriétaire (biens en dépôt-vente), soit au nom et pour le compte du propriétaire.

(4) Ordre de priorité : Les présentes Conditions générales s’appliquent exclusivement. Toute condition générale différente, contradictoire ou complémentaire de l’utilisateur ne fera partie intégrante du contrat que si et dans la mesure où nous avons expressément accepté leur validité par écrit. Les accords particuliers conclus avec l’utilisateur dans des cas spécifiques prévalent toujours sur les présentes Conditions générales. Outre les présentes Conditions générales, les informations relatives à la vente aux enchères et les dispositions légales s’appliquent également. En cas de conflit, les informations relatives à la vente aux enchères prévalent sur les présentes Conditions générales. Les dispositions légales viennent en troisième position.

§ 2 Compte utilisateur et admissibilité à la participation

(1) Inscription : La participation aux enchères nécessite la création d’un compte utilisateur gratuit sur la plateforme. Sont éligibles les personnes physiques majeures et capables, âgées de 18 ans et plus, ainsi que les personnes morales.

(2) Procédure d’inscription : Pour s’inscrire, les données demandées dans le formulaire d’inscription, notamment le nom, l’adresse et une adresse électronique valide, doivent être fournies de manière complète et exacte. L’utilisateur doit également indiquer s’il agit en tant que consommateur ou professionnel. L’inscription est finalisée par la confirmation du lien d’activation envoyé à l’adresse électronique fournie. Avant de finaliser son inscription, l’utilisateur doit confirmer son acceptation des présentes Conditions générales et prendre connaissance de la Politique de confidentialité en cochant la case correspondante.

(3) Gestion du compte : L’utilisateur est tenu de garder son mot de passe secret et de sécuriser soigneusement l’accès à son compte. Il est responsable de toutes les activités effectuées via son compte, sauf en cas d’utilisation abusive de sa part.

(4) Blocage et résiliation : sebworld est en droit de bloquer temporairement ou définitivement un compte utilisateur en cas de violation des présentes Conditions générales, de la loi applicable ou d’utilisation abusive du compte. L’utilisateur peut demander la suppression de son compte en nous envoyant une notification écrite (par exemple, par courriel à info@sebworld.de).

(5) Communication : Toutes les communications relatives à la relation contractuelle (par exemple, factures, confirmations de contrat, informations sur l’attribution) seront envoyées exclusivement par voie électronique à l’adresse électronique enregistrée dans le compte de l’utilisateur.

L’utilisateur est seul responsable de la mise en place des prérequis techniques pour la réception des courriels.

§ 3 Possibilité d’inspection

Les lots mis aux enchères peuvent être consultés avant le début de la vente, pendant une période et à l’endroit indiqués dans la description. La date et l’heure seront annoncées sur la plateforme lors du lancement de la vente.

Nous recommandons à tous les enchérisseurs de profiter de cette occasion pour vérifier l’état de l’article concerné.

§ 4 Procédure de vente aux enchères et enchères

(1) Caractère légal : Les ventes aux enchères sont des ventes publiques au sens des articles 474, paragraphe 2, et 312g, paragraphe 2, point 10, du Code civil allemand (BGB). Par conséquent, les consommateurs ne disposent d’aucun droit de rétractation pour les contrats conclus suite à l’adjudication.

(2) Durée de la vente aux enchères : Chaque vente aux enchères se déroule pendant une période définie (début et fin). La durée applicable à chaque lot est indiquée sur la page du lot sur la plateforme. L’heure système de la plateforme fait foi pour les ventes aux enchères en ligne.

(3) Prix de départ et paliers d’enchères : Chaque article mis aux enchères est proposé avec un prix de départ. Les enchères ne peuvent être placées que par paliers minimums spécifiés sur la page de l’article.

(4) Enchères : Une enchère constitue une offre juridiquement contraignante de la part du soumissionnaire visant à conclure un contrat d’achat. L’enchère devient caduque si un autre soumissionnaire propose un montant supérieur pendant la période d’enchères. Le retrait de l’offre est irrévocable.

Un contrat est formé par le biais d’un appel d’offres et d’une attribution.

(5) Agent d’enchères (enchère maximale) : Les enchérisseurs peuvent soumettre une enchère maximale. Dans ce cas, le système enchérit automatiquement uniquement pour maintenir l’enchère maximale, tout en respectant les incréments d’enchères minimales, sans toutefois dépasser l’enchère maximale spécifiée.

(6) Prolongation de la durée de l’enchère : Si une enchère supérieure est reçue dans la dernière minute suivant le dépôt d’une offre, le délai avant l’attribution finale est prolongé d’une minute à chaque fois. Ce processus se répète jusqu’à ce qu’aucune nouvelle enchère ne soit soumise dans la dernière minute.

(7) Exclusion des enchérisseurs : Sebworld est en droit, dans des cas individuels, d’exclure des enchérisseurs de la participation aux enchères, notamment s’il existe des doutes sur l’identité, l’âge ou la solvabilité de l’enchérisseur ou d’autres raisons qui mettent en péril l’exécution d’un contrat d’achat conclu (par exemple, l’enchérisseur n’a pas récupéré un article remporté aux enchères).

(8) Interdiction de la manipulation

Toute manipulation du déroulement des enchères, notamment par des logiciels ou programmes d’arnaque, est interdite. Les enchères remportées à la suite d’une telle manipulation sont nulles. Des poursuites civiles et pénales sont réservées.

§ 5 Attribution et conclusion du contrat

(1) Attribution de l’enchère : L’enchère est attribuée au plus offrant à la fin de la vente aux enchères. Cette attribution vaut acceptation de l’offre du plus offrant et conclut un contrat de vente juridiquement contraignant entre sebworld et ce dernier. Le prix final peut être inférieur à l’enchère maximale.

Lorsque Sebworld agit au nom et pour le compte du propriétaire, le contrat de vente est conclu entre le propriétaire et l’acheteur.

Sebworld se réserve le droit de refuser une enchère ou de retirer l’enchère gagnante et de remettre l’article en vente si une enchère plus élevée, soumise dans les délais, a été négligée, si le meilleur enchérisseur ne souhaite pas accepter son offre, ou en cas de doute concernant l’enchère retenue. L’enchère gagnante précédente ne confère aucun droit légal sur celle-ci.

(2) Notification : Le soumissionnaire ayant présenté l’offre la plus élevée sera informé de l’attribution du marché par courriel. Ce courriel contiendra la confirmation de la conclusion du contrat et toutes les informations légalement requises.

(3) Caractère contraignant des offres : Le soumissionnaire est lié par son offre soumise jusqu’à ce qu’elle soit remplacée par une offre plus élevée ou par l’attribution à un autre soumissionnaire.

(4) Résiliation anticipée : sebworld est en droit de résilier une vente aux enchères de manière anticipée en cas de motif légitime (par exemple, dysfonctionnements techniques graves empêchant son bon déroulement ou suspicion de manipulation). Si des offres fermes ont déjà été déposées, le contrat sera conclu avec l’enchérisseur ayant proposé le prix le plus élevé au moment de la résiliation, sauf si celle-ci est imputable à la personne ou à l’offre de l’enchérisseur ayant proposé le prix le plus élevé.

§ 7 Prix, modalités de paiement et majoration

(1) Composantes du prix : Le prix total à payer par l’adjudicataire comprend : a) l’enchère la plus élevée (prix d’adjudication), b) une commission d’acheteur de 18 % sur le prix d’adjudication, c) la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) applicable à la somme du prix d’adjudication et de la commission d’acheteur. Tous les prix sont en euros (€).

(2) Échéance et modalités de paiement : Le prix total est dû immédiatement après l’acceptation de l’offre et doit être réglé sans déduction dans les sept (7) jours calendaires suivant la réception de la facture. Le paiement peut être effectué par virement bancaire ou via les services de paiement en ligne proposés sur la plateforme.

(3) Défaut de paiement : En cas de défaut de paiement de l’enchérisseur, nous sommes en droit d’exiger des intérêts de retard au taux légal. Nous nous réservons également le droit de réclamer des dommages et intérêts supplémentaires.

§ 8 Réserve de propriété

La propriété de l’objet adjugé n’est transférée à l’enchérisseur qu’après paiement intégral du prix total. Avant ce transfert de propriété, toute mise en gage, cession à titre de garantie, transformation ou modification de l’objet est interdite sans notre accord exprès.

§ 9 Collecte, transfert des risques et expédition

(1) Enlèvement : L’adjudicataire est tenu d’enlever l’objet adjugé dans nos locaux dans un délai de dix (10) jours calendaires suivant la réception du paiement intégral (obligation d’enlèvement). Après paiement de la facture, l’adjudicataire recevra par courriel un bordereau d’enlèvement. Ce courriel contient également un lien vers un outil de réservation permettant à l’adjudicataire de prendre rendez-vous pour l’enlèvement. L’enlèvement s’effectue à des dates fixes et prédéterminées. L’objet adjugé ne sera remis qu’au détenteur de ce bordereau d’enlèvement.

Le soumissionnaire garantit que le bordereau d’enlèvement ne tombera pas entre les mains de tiers non autorisés.

(2) Transfert des risques : a) Si l’acheteur est un consommateur, le risque de perte ou d’endommagement accidentel des marchandises vendues lui est transféré uniquement lors de la livraison des marchandises à lui-même ou à un destinataire désigné par lui. b) Si l’acheteur est une entreprise, le risque lui est transféré dès que nous mettons les marchandises à sa disposition pour enlèvement et que nous l’en avons informé.

(3) Retard d’enlèvement : Si l’acheteur ne retire pas l’objet dans le délai prévu au paragraphe 1, il sera réputé avoir manqué à ses obligations contractuelles. Nous sommes en droit de facturer des frais de stockage raisonnables de 10 € par jour. À l’expiration d’un délai raisonnable que nous aurons fixé pour l’enlèvement, nous serons en droit de résilier le contrat et de réclamer des dommages et intérêts.

Sebworld est en droit de remettre l’article aux enchères.

(4) Expédition : L’objet adjugé ne sera expédié que sur demande expresse, aux frais et risques de l’acheteur. Dans ce cas, un devis séparé sera établi pour les frais d’emballage et d’expédition. Le transporteur sera mandaté au nom et aux frais de l’acheteur.

Article 10 Garantie (Responsabilité pour les défauts matériels) ; Exclusion des achats de biens de consommation Article 474, paragraphe 2 du Code civil allemand (BGB)

(1) État des biens : Les articles mis aux enchères sont des biens d’occasion. Les traces d’usure et d’ancienneté, telles que rayures, variations de couleur ou petites bosses, sont des caractéristiques normales de ces biens et ne sont pas considérées comme des défauts, pour autant qu’elles ne s’écartent pas significativement de la description et des photographies publiées sur la plateforme. Les descriptions des produits ne constituent pas une garantie juridiquement contraignante quant à leur état.

(2) Dispositions relatives aux consommateurs : a) Pour les consommateurs, le délai de prescription pour les réclamations fondées sur des défauts affectant des biens d’occasion est d’un an à compter de la livraison des biens. b) Sont exclues de ce délai les réclamations pour dommages-intérêts dues par l’acheteur à un préjudice corporel (atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé), ainsi que les réclamations pour dommages-intérêts résultant d’un manquement à des obligations contractuelles essentielles. Sont également exclues les réclamations pour autres dommages-intérêts fondés sur un manquement intentionnel ou une négligence grave de la part de sebworld.

(3) Dispositions applicables aux entreprises : a) La garantie pour les défauts des biens d’occasion est exclue pour les clients professionnels. b) Cette exclusion ne s’applique pas aux demandes d’indemnisation pour dommages résultant d’une faute lourde ou d’un dol de la part de sebworld, ni aux demandes d’indemnisation pour atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé. c) Les entreprises doivent inspecter les marchandises dès leur réception et signaler par écrit à sebworld tout défaut apparent sans délai, et au plus tard sept (7) jours après réception (article 377 du Code de commerce allemand). Les vices cachés doivent être signalés dès leur découverte. À défaut de signalement dans le délai imparti, les marchandises seront considérées comme acceptées.

(4) Il convient de noter que les dispositions des articles 474 et suivants du Code civil allemand (BGB) ne s’appliquent pas aux biens d’occasion vendus aux enchères publiques (article 312g, paragraphe 2, point 10).

§ 11 Responsabilité

(1) Responsabilité illimitée : Notre responsabilité est illimitée en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave, ainsi que conformément à la loi sur la responsabilité du fait des produits. En cas de négligence légère, nous sommes responsables des dommages corporels ou matériels entraînant une atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé.

(2) Limitation de responsabilité : La limitation de responsabilité suivante s’applique : En cas de négligence légère, notre responsabilité est limitée aux manquements à une obligation contractuelle essentielle, dont l’exécution est indispensable à la bonne exécution du contrat et sur laquelle le cocontractant peut légitimement compter (obligation cardinale). Notre responsabilité pour négligence légère est limitée au montant des dommages prévisibles et typiques au moment de la conclusion du contrat. Cette limitation de responsabilité s’applique également à nos préposés.

§ 12 Dispositions particulières relatives à l’exportation

(1) TVA sur les exportations de l’UE : En cas de vente à une entreprise établie dans un autre État membre de l’UE, une livraison intracommunautaire peut être exonérée de TVA, à condition que le fournisseur présente un numéro d’identification TVA intracommunautaire valide et que les autres conditions légales soient remplies. Dans l’attente de la vérification du numéro d’identification TVA intracommunautaire, la TVA allemande est retenue à titre d’acompte.

(2) TVA sur les exportations vers les pays tiers : En cas de vente à un enchérisseur situé hors de l’UE, la TVA allemande sera perçue à titre d’acompte. Elle sera remboursée dès réception du certificat d’exportation original dûment établi.

(3) Exportabilité : Nous déclinons toute responsabilité quant à l’exportation des articles mis aux enchères et à l’obtention des licences d’exportation nécessaires. Il incombe exclusivement à l’enchérisseur de se conformer à la réglementation douanière et d’exportation en vigueur.

§ 13 Dispositions finales

(1) Droit applicable : Les relations contractuelles entre nous et le soumissionnaire sont régies par le droit de la République fédérale d’Allemagne, à l’exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM). Si le soumissionnaire est un consommateur et a sa résidence habituelle dans un autre pays, les dispositions impératives de protection des consommateurs de ce pays restent applicables.

(2) Juridiction compétente : Si le soumissionnaire est un commerçant, une personne morale de droit public ou un fonds spécial de droit public, le tribunal compétent pour tout litige découlant de la présente relation contractuelle est celui de notre siège social. Il en va de même si le soumissionnaire n’a pas de domicile en Allemagne ou si son domicile ou sa résidence habituelle est inconnu au moment de l’introduction de l’instance.

(3) Règlement des litiges de consommation : Nous ne sommes ni obligés ni disposés à participer à des procédures de règlement des litiges devant un organisme d’arbitrage des consommateurs.